1 00:01:30,160 --> 00:01:31,639 Enséñamelo, Ilbren. 2 00:01:31,720 --> 00:01:32,994 Tenga cuidado. 3 00:01:33,360 --> 00:01:37,069 Esto fue hecho para Trevor. sólo placer visual. 4 00:01:37,160 --> 00:01:38,309 Enróllalo. 5 00:01:38,520 --> 00:01:41,637 Estoy aquí en un horario, no por placer. 6 00:01:50,520 --> 00:01:52,988 Trevor, ¿cómo pudiste? 7 00:02:01,880 --> 00:02:03,400 cual es tu interes en esta criatura? 8 00:02:03,480 --> 00:02:06,790 Ese es mi negocio. Sólo tráela por mí. 9 00:02:06,920 --> 00:02:08,239 Ah, claro. 10 00:02:08,360 --> 00:02:11,318 Tú y ella, extasiados. emplumado del nido. 11 00:02:11,560 --> 00:02:14,438 - Me da asco. - No me importa lo que pienses. 12 00:02:14,640 --> 00:02:17,950 Está todo aquí como De acuerdo, la mitad ahora... 13 00:02:18,040 --> 00:02:20,076 el resto cuando tu tráemela. 14 00:02:20,160 --> 00:02:22,594 Esto no es lo que yo pedido, Ilbren. 15 00:02:22,680 --> 00:02:24,352 Todo lo que veo aquí es dineral. 16 00:02:24,440 --> 00:02:27,079 Ahora espera un momento, esto es exactamente... 17 00:02:27,160 --> 00:02:29,151 no tengo antecedentes de lo que dijimos. 18 00:02:29,240 --> 00:02:30,719 - ¿Tú? - Por supuesto que no. 19 00:02:30,800 --> 00:02:33,598 Muy bien, estos son los nuevos términos. 20 00:02:36,840 --> 00:02:40,435 ¡Tú! No sirvo para nada tu idiotez anárquica. 21 00:02:40,520 --> 00:02:41,839 Muy bonito. 22 00:02:42,800 --> 00:02:46,429 - ¿Estás realmente enamorado de él? - Sí, con ella. 23 00:02:49,160 --> 00:02:51,833 Es una pena. no puedo toma tu tarea. 24 00:02:51,920 --> 00:02:52,989 ¿Qué? 25 00:02:54,440 --> 00:02:57,159 Ella no está enamorada de ti. Puedo prometerte eso. 26 00:02:57,240 --> 00:02:58,992 Podemos hacer negocios, Aeon. 27 00:02:59,080 --> 00:03:01,799 Hay otro Serafín-Trev... 28 00:03:01,880 --> 00:03:04,030 - ¿No acabo de decir...? - Es macho. 29 00:03:05,000 --> 00:03:09,152 Tan hermosa como la primero e intacto. 30 00:03:09,480 --> 00:03:12,517 Posiblemente descuidado. tu Conoce los gustos de Trevor. 31 00:03:12,600 --> 00:03:15,160 - Creí que sí. - ¿Qué dices, Aeon? 32 00:03:15,240 --> 00:03:18,152 - ¿Estás conmigo? - No te quiere, Ilbren. 33 00:03:18,400 --> 00:03:19,628 ¿Quién lo hace? 34 00:03:19,840 --> 00:03:21,831 Preferiría matarlo que dártelo. 35 00:03:55,080 --> 00:03:57,355 Mantente alejado, Eón. Ella es mía. 36 00:04:03,080 --> 00:04:06,231 Señor presidente, su índice de inteligencia. acaba de ser reevaluado... 37 00:04:06,320 --> 00:04:07,548 está en números rojos. 38 00:04:07,640 --> 00:04:10,200 Señor, ¿no cree que deberíamos ¿Enviar un detalle tras ella? 39 00:04:10,280 --> 00:04:11,600 Quiero decir, no ser presuntuoso... 40 00:04:11,680 --> 00:04:13,955 pero con el rastro siendo fresco y demás... 41 00:04:14,720 --> 00:04:17,075 Supongo. ¿Cuál es el punto? 42 00:04:17,640 --> 00:04:20,996 Sí, vete. pégala en la piscina de taquigrafía. 43 00:04:21,080 --> 00:04:22,593 Bueno, ¿qué opinas? 44 00:04:22,680 --> 00:04:25,319 Mejor no lo hacemos, lo haremos cerrarla, lo que sea. 45 00:04:34,400 --> 00:04:35,799 ¡Oye, vamos! 46 00:05:38,800 --> 00:05:40,836 ¡Oh, no! 47 00:05:48,920 --> 00:05:50,672 Irse. Estoy ocupado. 48 00:05:57,560 --> 00:05:58,993 Presta atención, niña. 49 00:05:59,080 --> 00:06:00,638 Tus servicios son siendo requisado... 50 00:06:00,720 --> 00:06:04,235 por una directiva de Monican Égida del ejecutor 71225. 51 00:06:13,840 --> 00:06:17,799 Égida del ejecutor monico, eso estuvo bien. ¿Puedo robar eso? 52 00:06:20,600 --> 00:06:22,238 he estado buscando por esa chaqueta. 53 00:06:22,320 --> 00:06:24,629 supuse que se refería a ti estaban regresando. 54 00:06:26,800 --> 00:06:29,030 Lo siento, este lugar es un desastre. 55 00:06:32,920 --> 00:06:35,639 - ¿La misma vieja rutina? - Las mismas viejas oportunidades perdidas. 56 00:06:35,840 --> 00:06:39,116 Estoy indeciso. Como hoy, un El niño hirió a este pájaro y... 57 00:06:39,200 --> 00:06:40,269 No tengo tiempo. 58 00:06:40,360 --> 00:06:43,796 Esto realmente es una prioridad y Te están reclutando, Una. 59 00:06:44,160 --> 00:06:45,718 Traducir esto por mañana por la mañana. 60 00:06:45,800 --> 00:06:48,109 realmente quiero ayudar, Aeon, sabes que lo hago... 61 00:06:48,200 --> 00:06:50,316 pero el pájaro está gravemente herido y creo que debería... 62 00:06:50,400 --> 00:06:53,949 Has estado viviendo de anguila congelada palos y estás cuidando una mascota? 63 00:06:54,040 --> 00:06:57,828 ¡Una! ¿Cómo es esto? si ayudo tu amigo emplumado se reúne... 64 00:06:58,040 --> 00:06:59,843 creo que puedo conseguir un ¿Has pasado toda la noche fuera de ti? 65 00:06:59,855 --> 00:07:01,669 Sí, seguro. 66 00:07:02,120 --> 00:07:03,599 ¿Puedes, de verdad? 67 00:07:11,320 --> 00:07:13,880 Allá. Tendrás que buscar hasta jugo de pájaro y vendas... 68 00:07:13,960 --> 00:07:15,757 pero eso debería cortar bajar el shock. 69 00:07:15,840 --> 00:07:18,354 Ahora ponte manos a la obra. yo volveré por la mañana. 70 00:07:18,960 --> 00:07:20,109 Eón... 71 00:07:20,520 --> 00:07:22,750 te estas olvidando tu chaqueta otra vez. 72 00:07:58,240 --> 00:08:01,437 Me digo a mí mismo que no quiero nada. 73 00:08:02,040 --> 00:08:03,917 Todas sus necesidades cubiertas. 74 00:08:04,320 --> 00:08:06,629 No pueden quejarse, lo tienen todo. 75 00:08:06,720 --> 00:08:10,838 La encuesta de cociente intelectual en 10, el plan de beneficios completo a las 20. 76 00:08:11,320 --> 00:08:15,438 Cada uno de ellos tocado por el consecuencias de mi liderazgo. 77 00:08:16,200 --> 00:08:18,634 Pero no me conmueven. 78 00:08:19,760 --> 00:08:22,797 Entonces, el único consuelo es el dicha abnegada... 79 00:08:22,880 --> 00:08:25,678 para ser encontrado en las alas del Serafín-Trev. 80 00:09:19,120 --> 00:09:21,918 ¡Maldición! Vamos, ¿dónde está? 81 00:09:22,480 --> 00:09:24,277 Una combinación hecha en el cielo. 82 00:09:26,280 --> 00:09:29,511 Verás, Trevor, eres el hombre extraño. 83 00:10:00,760 --> 00:10:02,193 ¡Oh, no! 84 00:10:07,680 --> 00:10:11,116 Esto parece estar en Scaloti Medio-Alto Breen. 85 00:10:12,560 --> 00:10:14,835 alguien no queria alguien que lea esto. 86 00:10:19,560 --> 00:10:20,675 Nerik! 87 00:10:21,560 --> 00:10:23,630 ¿No sabes tocar? 88 00:10:27,880 --> 00:10:29,074 Una. 89 00:10:29,920 --> 00:10:33,037 Nerik, no tengo tiempo. debo Termina esto, estoy muy atrasado. 90 00:10:33,120 --> 00:10:34,712 ¿Qué te pasa, Una? 91 00:10:34,800 --> 00:10:38,349 Has estado preocupado todo el trimestre. Ya casi no nos vemos. 92 00:10:38,440 --> 00:10:40,112 - ¿Por qué...? - ¿Podemos tener esta discusión...? 93 00:10:40,200 --> 00:10:42,475 - ¿en otro momento? - ¿Quién es él, Una? 94 00:10:46,200 --> 00:10:47,792 Sé lo que es. 95 00:10:48,480 --> 00:10:50,630 Es esa chica realmente rara... 96 00:10:50,720 --> 00:10:53,917 quien siempre viene con sus traducciones prioritarias. 97 00:10:54,360 --> 00:10:55,679 Te conozco. 98 00:10:55,760 --> 00:10:58,399 Siempre tuviste algo para lenguas extranjeras. 99 00:10:58,480 --> 00:10:59,549 Claro, Nerik... 100 00:10:59,640 --> 00:11:02,108 hemos estado derribando gobiernos a tus espaldas durante años. 101 00:11:02,200 --> 00:11:04,270 Ella viene y nosotros hornear bombas de chocolate. 102 00:11:06,200 --> 00:11:09,078 Mira, Una, tengo que saberlo. ¿Todavía me amas? 103 00:11:09,160 --> 00:11:11,913 Nerik, realmente no creo Tengo tiempo para ti. 104 00:11:12,000 --> 00:11:14,958 Hay algo más... yo... 105 00:11:15,040 --> 00:11:18,157 Quiero mis accesorios destrozados el casete de regreso el miércoles. 106 00:11:20,040 --> 00:11:22,190 Recogeré mi pescado la semana que viene. 107 00:11:22,280 --> 00:11:24,953 ¿Por qué no los tomas ahora? 108 00:11:39,560 --> 00:11:40,913 ¡Eón! Yo... 109 00:11:41,600 --> 00:11:43,318 voy a necesitar un poco hora de trabajar en... 110 00:11:43,400 --> 00:11:45,868 Comenzando el tarea que te di? 111 00:11:45,960 --> 00:11:49,157 - Pero tienes tiempo para reactivar a Nabab. -Nerik. 112 00:11:49,240 --> 00:11:51,708 No es lo que piensas. Estuvo aquí sólo un minuto. 113 00:11:51,800 --> 00:11:52,994 - Rompimos... - Mira... 114 00:11:53,080 --> 00:11:54,991 Pasaste mi tiempo la nodriza Nerik... 115 00:11:55,080 --> 00:11:57,355 y ahora me enfrento la pared sin ni idea. 116 00:11:57,440 --> 00:12:00,159 - Estuviste conmigo en esto, Una. - Soy. 117 00:12:00,240 --> 00:12:03,152 Nunca te decepcionaría. solo dame la oportunidad de canjear. 118 00:12:03,240 --> 00:12:06,550 Demasiado tarde para eso. Parece que estamos Estaré improvisando en el campo. 119 00:12:06,640 --> 00:12:07,640 ¿Nosotros? 120 00:12:30,920 --> 00:12:33,559 Una, ¿no? ¿Ya tradujiste mi pescado? 121 00:12:33,840 --> 00:12:36,798 Nunca conseguirás esos tirachinas terminado a este ritmo. 122 00:12:38,080 --> 00:12:40,036 - Aquí está nuestra salida. - ¿Qué? 123 00:13:01,960 --> 00:13:03,473 Eres tú, número 3. 124 00:13:03,560 --> 00:13:05,437 ¿No tienes suficiente? pensamientos para reprimir? 125 00:13:05,520 --> 00:13:07,158 Señor, soy Aeon Flux. 126 00:13:07,240 --> 00:13:10,277 ¡Su! Te dije que no te molestaras Yo con esas tonterías. 127 00:13:10,360 --> 00:13:13,796 Pero marcamos el camino como usted ordenó, señor. 128 00:13:13,880 --> 00:13:15,916 Creemos que ella tiene la documentos faltantes. 129 00:13:16,000 --> 00:13:17,558 ¿De qué estás hablando? 130 00:13:17,640 --> 00:13:19,949 La ubicación del Serafín-Trevs... 131 00:13:20,040 --> 00:13:21,075 Señor... 132 00:13:22,040 --> 00:13:23,314 ¿Presidente Goodchild? 133 00:13:23,400 --> 00:13:26,039 Istmo en cuarentena la cámara de Crypticos de inmediato. 134 00:13:26,120 --> 00:13:28,475 - ¡Control de tolerancia cero! - Sí, señor. 135 00:13:28,560 --> 00:13:31,279 - Buen trabajo, Número 3. - Gracias, presidente. 136 00:13:33,000 --> 00:13:35,389 Y cuando hayas terminado, ve a dispararte. 137 00:13:35,480 --> 00:13:36,674 Sí, señor. 138 00:13:37,080 --> 00:13:39,640 Así es, mata el maldito mensajero. 139 00:14:22,040 --> 00:14:24,793 Muy bien, haz de esto un impecable trabajo urgente. 140 00:14:29,880 --> 00:14:31,393 Luz verde, adelante. 141 00:14:31,800 --> 00:14:33,313 Luz roja, pare. 142 00:14:33,400 --> 00:14:35,038 Luz verde, pare. 143 00:14:35,200 --> 00:14:36,838 Luz roja, ¡adelante! 144 00:14:38,200 --> 00:14:42,193 Tome la subsección C, aproximadamente 15 metros, luego gire bruscamente a la derecha. 145 00:14:43,200 --> 00:14:46,158 Mi error. En realidad, tu Quiero girar a la izquierda. 146 00:14:46,240 --> 00:14:47,958 Lo siento, bajo el arma y todo. 147 00:14:48,040 --> 00:14:50,235 Sólo repasé brevemente a Scaloti. Hizo algo así... 148 00:14:50,320 --> 00:14:54,233 Elimine las actualizaciones de la transcripción. Sea lo más preciso posible. 149 00:14:55,040 --> 00:14:56,473 Ayúdame, Una. 150 00:14:58,440 --> 00:15:02,399 Tome la izquierda hacia abajo en el inciso C, luego tome el corredor suroeste. 151 00:15:03,360 --> 00:15:05,590 Debe conectarse a uno de las ramas inferiores. 152 00:15:05,680 --> 00:15:08,752 Quiero decir, el corredor sureste debería conectar con un personaje inferior y olvidado. 153 00:15:08,840 --> 00:15:09,909 Me refiero a "paso". 154 00:15:10,000 --> 00:15:12,639 ¿Qué tan cerca estás de obteniendo tu título? 155 00:15:16,800 --> 00:15:19,360 Solo toma el sureste corredor y eso debería... 156 00:15:19,440 --> 00:15:22,238 Deberías poder ver un puerta roja a tu derecha... 157 00:15:22,320 --> 00:15:24,993 con un marco verde. 158 00:15:34,400 --> 00:15:36,789 No, no puede ser. 159 00:15:37,280 --> 00:15:38,918 - No puede. - Una. 160 00:15:39,760 --> 00:15:42,479 Una, ¿estás ahí? ¿Me copias? 161 00:15:43,360 --> 00:15:44,759 Adelante, Una. 162 00:16:12,400 --> 00:16:15,073 Aeon, tengo algo nuevo coordenadas para ti. 163 00:16:15,520 --> 00:16:18,318 Sí, estos son definitivamente los que necesitas. 164 00:16:18,840 --> 00:16:20,239 Proceda de la siguiente manera. 165 00:16:33,480 --> 00:16:35,835 Aeon, aquí Una, ¿me copias? 166 00:16:36,120 --> 00:16:39,112 Deberías estar directamente sobre el cámara del hombre Seraph-Trev. 167 00:16:39,200 --> 00:16:41,555 ¿Ya puedes ver las escaleras desplegables? Cambio. 168 00:16:41,640 --> 00:16:43,198 Ya casi llego. 169 00:16:44,680 --> 00:16:48,070 Luz verde, adelante. Luz roja, pare. 170 00:16:49,280 --> 00:16:50,872 Luz verde, pare. 171 00:16:51,400 --> 00:16:53,356 Luz roja, ¡adelante! 172 00:17:15,560 --> 00:17:18,996 Por favor no tengas miedo. Mi nombre es Ilbren Lanz. 173 00:17:19,200 --> 00:17:20,918 Estoy aquí para salvarte. 174 00:17:21,240 --> 00:17:23,356 Nunca tendrás que hacerlo volver a usar vendas en los ojos. 175 00:17:23,440 --> 00:17:25,476 incluso te daré retrocede tus alas. 176 00:17:25,800 --> 00:17:27,756 Tienes que confiar en mí. 177 00:17:28,680 --> 00:17:30,750 No es un sueño. 178 00:17:31,520 --> 00:17:34,432 Si es así, no dejar que se detenga alguna vez. 179 00:17:44,880 --> 00:17:46,632 ¡Una, no! 180 00:17:50,280 --> 00:17:54,751 Ese lascivo, impulsivo, irresponsable... 181 00:17:54,840 --> 00:17:56,193 celoso... 182 00:17:56,280 --> 00:17:57,554 ¡Él es mío! 183 00:17:57,640 --> 00:18:00,154 Siempre lo fue. el pájaro vino a mí, no a ti. 184 00:18:00,240 --> 00:18:02,196 Él lo envió. ¡Lo sabías! 185 00:18:02,480 --> 00:18:04,789 ¡Te adoré y tú me usaste! 186 00:18:05,320 --> 00:18:07,231 Estás fuera de control, Una. 187 00:18:07,320 --> 00:18:09,550 Ahora suelta el arma y hablemos. 188 00:18:10,280 --> 00:18:11,554 Al diablo con esto. 189 00:18:16,680 --> 00:18:20,389 Incluso si nuestra amistad ha terminado, Hasta aquí tenemos que aclararlo. 190 00:18:20,600 --> 00:18:23,114 No podría haber sabido que estaban en el mismo camino. 191 00:18:23,200 --> 00:18:25,395 Un Breen llamado Ilbren me ofreció el macho... 192 00:18:25,480 --> 00:18:27,550 si secuestré el hembra para él. 193 00:18:27,720 --> 00:18:29,153 ¡Harías cualquier cosa! 194 00:18:29,240 --> 00:18:32,676 Pero no vamos a hacer eso. Esta criatura está en agonía. 195 00:18:33,600 --> 00:18:36,751 Me has ayudado a llegar a esto Hasta ahora, así que ayúdame a terminar. 196 00:18:36,840 --> 00:18:38,398 No tengas miedo. 197 00:18:38,480 --> 00:18:42,678 Solía ser un familiar del demonio. amante que te cegó y castigó. 198 00:18:42,920 --> 00:18:46,435 Pero me acabo de entregar una generosa promoción. 199 00:18:58,600 --> 00:19:03,071 - No me detengas, Aeon. ¡Él me quiere! - No, él no es para ti. 200 00:19:03,320 --> 00:19:04,514 ¡No! 201 00:19:05,800 --> 00:19:07,870 Seguir. Ve con él. 202 00:19:08,640 --> 00:19:10,073 Llévatelo. 203 00:19:37,400 --> 00:19:38,549 No. 204 00:19:41,400 --> 00:19:43,118 Detente, es peligroso. 205 00:19:48,120 --> 00:19:49,348 ¡No, Eón! 206 00:19:52,720 --> 00:19:54,551 no lo sabes lo que estás haciendo. 207 00:20:02,720 --> 00:20:04,278 No tenías ningún derecho. 208 00:20:04,920 --> 00:20:07,718 - Ella no se merecía esto. - Bonitas alas. 209 00:20:08,240 --> 00:20:09,514 Vete al diablo. 210 00:20:10,240 --> 00:20:12,037 ¿Me llevarás en avión hasta allí? 211 00:20:12,720 --> 00:20:15,917 Ya sabes, algunas personas son Nunca quise estar juntos.